ΟΗΕ για Κύπρο: Αναφερόμαστε στα εμπλεκόμενα μέρη όταν είναι χρήσιμο, δηλώνει ο Φαρχάν Χακ

Στις διαφορές που εντοπίζονται στις αναφορές του Γενικού Γραμματέα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, Αντόνιο Γκουτέρες, αναφορικά με κρίσεις όπως αυτές στη Συρία και την Κύπρο, κλήθηκε να απαντήσει ο αναπληρωτής εκπρόσωπος Τύπου του ΟΗΕ, Φαρχάν Χακ. Κατά τη διάρκεια της καθιερωμένης ενημέρωσης των δημοσιογράφων, ο κ. Χακ τοποθετήθηκε επί του ζητήματος, εξηγώντας το σκεπτικό πίσω από την ορολογία που χρησιμοποιείται στα επίσημα έγγραφα και τις δηλώσεις του Διεθνούς Οργανισμού.

Ερωτηθείς γιατί στις περιπτώσεις της Συρίας ή άλλων διεθνών κρίσεων γίνεται συχνά ευθεία και ονομαστική αναφορά στα εμπλεκόμενα μέρη και τις ευθύνες τους, ενώ στο Κυπριακό τηρείται μια διαφορετική, συχνά πιο ισορροπημένη ή αποστασιοποιημένη προσέγγιση, ο αναπληρωτής εκπρόσωπος του ΟΗΕ υπογράμμισε ότι κάθε υπόθεση αντιμετωπίζεται ξεχωριστά. Όπως χαρακτηριστικά επεσήμανε, ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών προχωρά σε αναφορά στα εμπλεκόμενα μέρη στην Κύπρο κάθε φορά που αυτό κρίνεται χρήσιμο και εξυπηρετεί την πρόοδο των διαπραγματεύσεων.

Παράλληλα, ο Φαρχάν Χακ παρέπεμπε στα διαχρονικά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, τα οποία αποτελούν και τη νομική και πολιτική πυξίδα για τις κινήσεις και τις δηλώσεις της γραμματείας. Τα ψηφίσματα αυτά, σύμφωνα με τον ίδιο, καθορίζουν το πλαίσιο εντός του οποίου ο Αντόνιο Γκουτέρες και οι απεσταλμένοι του επιχειρούν να προωθήσουν τη διαδικασία επίλυσης του Κυπριακού, διατηρώντας ανοιχτούς τους διαύλους επικοινωνίας με όλες τις πλευρές.

Η τοποθέτηση αυτή έρχεται σε μια κρίσιμη συγκυρία για το Κυπριακό, την ώρα που η Λευκωσία και η διεθνής κοινότητα αναμένουν τις επόμενες κινήσεις στο πεδίο των διαπραγματεύσεων και την αξιολόγηση της κατάστασης από την πλευρά των Ηνωμένων Εθνών. Η στάση του ΟΗΕ συνεχίζει να δέχεται μικροσκοπική ανάλυση από τους αναλυτές και τα εμπλεκόμενα μέρη, με κάθε φραστική διαφοροποίηση να ερμηνεύεται υπό το πρίσμα των ευρύτερων γεωπολιτικών ισορροπιών στην Ανατολική Mεσόγειο.