Ντόναλντ Τραμπ σε Σι Τζινπίνγκ: Το ειρωνικό «πορτρέτο» του Μπάιντεν στον Λευκό Οίκο και τα γέλια του Κινέζου προέδρου

Ένα ασυνήθιστο και άκρως ανεπίσημο στιγμιότυπο κατέγραψε ο τηλεοπτικός φακός κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του Κινέζου προέδρου, Σι Τζινπίνγκ, στον Λευκό Οίκο. Ο Αμερικανός πρόεδρος, Ντόναλντ Τραμπ, επέλεξε να συνδυάσει την παραδοσιακή διπλωματική ξενάγηση με την προσφιλή του πολιτική σάτιρα, προκαλώντας την αυθόρμητη αντίδραση του υψηλού προσκεκλημένου του με αφορμή τον προκάτοχό του, Τζο Μπάιντεν.

Το «αυτόματο στυλό» αντί για προεδρικό πορτρέτο

Κατά τη διάρκεια περιήγησης στον διάδρομο όπου παραδοσιακά εκτίθενται τα επίσημα πορτρέτα των πρώην προέδρων των Ηνωμένων Πολιτειών, ο Ντόναλντ Τραμπ συνόδευσε τον Σι Τζινπίνγκ επιδεικνύοντας τις ιστορικές μορφές της αμερικανικής πολιτικής σκηνής. Ωστόσο, όταν έφτασαν στο σημείο όπου κανονικά θα βρισκόταν η προσωπογραφία του Τζο Μπάιντεν, ο Τραμπ έδειξε μία φωτογραφία ενός αυτόματου στυλό («autopen»).

Υπενθυμίζεται ότι ο Ρεπουμπλικανός πρόεδρος είχε προβεί σε αυτή την αντικατάσταση ως αιχμή για τον προκάτοχό του, αφήνοντας υπονοούμενα για τον τρόπο υπογραφής των προεδρικών διαταγμάτων. Στο οπτικοακουστικό υλικό που δόθηκε στη δημοσιότητα από τον Λευκό Οίκο, ο Τραμπ φαίνεται να παρουσιάζει αρχικά το δικό του πορτρέτο και στη συνέχεια, στρεφόμενος προς τον Κινέζο ηγέτη, να αναφέρει χαρακτηριστικά: «Και αυτό είναι το αυτόματο στυλό… Είναι ο Μπάιντεν».

Η αντίδραση του Σι Τζινπίνγκ και το διπλωματικό παρασκήνιο

Μόλις ο διερμηνέας μετέφρασε τη φράση του Ντόναλντ Τραμπ στα μανδαρινικά, ο Σι Τζινπίνγκ ξέσπασε σε γέλια, αποφορτίζοντας το αυστηρό πρωτόκολλο που συνήθως διέπει τις συναντήσεις κορυφής μεταξύ των δύο παγκόσμιων υπερδυνάμεων. Η στιγμή έγινε άμεσα viral στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, αναδεικνύοντας τη χαρακτηριστική, αντισυμβατική προσέγγιση του Αμερικανού προέδρου στις δημόσιες σχέσεις.

Η ξενάγηση αυτή εντάχθηκε στο ευρύτερο πλαίσιο της επίσημης συνάντησης των δύο ηγετών, η οποία περιλάμβανε και ένα προσεκτικά σχεδιασμένο επίσημο δείπνο. Το μενού, εμπνευσμένο από τη Μελάνια Τραμπ και σερβιρισμένο σε ιστορικά σερβίτσια της εποχής του Ρόναλντ Ρίγκαν, περιελάμβανε μεταξύ άλλων λαβράκι με σουσάμι, βελουτέ κολοκύθας και παγωτό με μέλι, επισφραγίζοντας μία ημέρα γεμάτη έντονο συμβολισμό και παρασκηνιακές διεργασίες.