PETA: Ζητά από το Λεξικό της Οξφόρδης να διαγράψει τη λέξη «δειλία» από τον ορισμό για τις κότες

Την απομάκρυνση του όρου «δειλός» από το λήμμα για την κότα στο έγκριτο Oxford English Dictionary ζητά επισήμως η διεθνής φιλοζωική οργάνωση PETA. Σε επιστολή της προς τη συντακτική ομάδα του λεξικού, η οργάνωση υποστηρίζει ότι η καθιερωμένη ανεπίσημη χρήση της λέξης «chicken» στην αγγλική γλώσσα ως συνώνυμο του άτολμου ή λιπόψυχου ανθρώπου είναι επιστημονικά ανακριβής, βαθιά άδικη και ενισχύει την κακομεταχείριση των πτηνών από τη βιομηχανία τροφίμων.

Η επιστολή στο Λεξικό της Οξφόρδης και η «γενναιότητα» των πτηνών

Η αντιπρόεδρος προγραμμάτων της PETA, Ελίζα Άλεν, απηύθυνε την επιστολή στον επικεφαλής συντάκτη του λεξικού, Μάικλ Πρόφιτ, τονίζοντας ότι η γλώσσα διαμορφώνει καθοριστικά τις κοινωνικές αντιλήψεις και τη συμπεριφορά μας απέναντι στον ζωικό κόσμο. «Σας γράφουμε εκ μέρους των κοτόπουλων, όσων νοιάζονται για αυτά και οποιουδήποτε εκτιμά την ακρίβεια στη γλώσσα», σημειώνει η Άλεν, υπογραμμίζοντας πως ο τρέχων ορισμός διαιωνίζει ένα ανυπόστατο στερεότυπο.

Σύμφωνα με την οργάνωση, η φυσική συμπεριφορά των κοτόπουλων απέχει παρασάγγας από την εικόνα του δειλού όντος. Οι μητέρες κότες εκθέτουν συχνά τον εαυτό τους σε θανάσιμο κίνδυνο προκειμένου να προστατεύσουν τα μικρά τους, ενώ οι κόκορες υπερασπίζονται με αυτοθυσία τα κοπάδια τους απέναντι σε εξωτερικές απειλές. Επιπλέον, επιστημονικά δεδομένα καταδεικνύουν ότι τα πτηνά αυτά διαθέτουν αξιοσημείωτες γνωστικές δεξιότητες: μπορούν να αναγνωρίσουν περισσότερα από 100 πρόσωπα, να επικοινωνήσουν μέσω δεκάδων διακριτών ήχων και να δομήσουν σύνθετες κοινωνικές ιεραρχίες.

Ο «ειδισμός» και οι συνθήκες μαζικής εκτροφής

Η επιχειρηματολογία της PETA εστιάζει παράλληλα στις ηθικές και πρακτικές συνέπειες της απαξιωτικής γλώσσας. Η οργάνωση επισημαίνει ότι η ταύτιση της κότας με τη δειλία ενισχύει τον λεγόμενο «ειδισμό» (speciesism) —τη θεώρηση ότι τα ζώα είναι εγγενώς κατώτερα από τον άνθρωπο— προσφέροντας ηθικό άλλοθι για τη συστηματική εκμετάλλευσή τους.

Στην επιστολή ασκείται δριμεία κριτική στις σύγχρονες πρακτικές της κτηνοτροφίας, όπου εκατομμύρια πτηνά (περισσότερα από ένα δισεκατομμύριο ετησίως μόνο στο Ηνωμένο Βασίλειο) ζουν στοιβαγμένα σε κλειστούς, σκοτεινούς χώρους χωρίς τη δυνατότητα να ανοίξουν τα φτερά τους, πριν οδηγηθούν στη σφαγή. «Οι άνθρωποι έχουν το θράσος να αποκαλούν τις κότες δειλές, την ώρα που επωφελούνται από την ταλαιπωρία και τον πόνο τους», σημειώνεται χαρακτηριστικά.

Η ευρύτερη στρατηγική παρεμβάσεων της PETA

Η κίνηση αυτή δεν αποτελεί μεμονωμένο γεγονός, αλλά εντάσσεται σε μια ευρύτερη σειρά πρωτοβουλιών της οργάνωσης με στόχο την ευαισθητοποίηση του κοινού και την προώθηση της φυτικής διατροφής. Στο παρελθόν, η PETA είχε ζητήσει εκ νέου από το Λεξικό της Οξφόρδης να επικαιροποιήσει τον ορισμό της λέξης «μαλλί» (wool), ώστε να συμπεριλάβει τις φυτικές εναλλακτικές λύσεις.

Ταυτόχρονα, η οργάνωση απευθύνεται τακτικά σε διασημότητες και επιχειρήσεις εστίασης. Πρόσφατα, είχε καλέσει τη γνωστή τηλεοπτική μαγείρισσα Νάιτζελα Λόσον να τροποποιήσει παραδοσιακή της συνταγή για χοιρινό μαγειρεμένο με Coca-Cola, αποδεικνύοντας τη διαρκή στρατηγική της να προκαλεί δημόσιο διάλογο γύρω από τη χρήση των ζώων στη σύγχρονη κουλτούρα.